"بعد التغلب على مرض خطير، سأقضي إجازتي الصيفية في تجديد نشاطي ببطء في دار ضيافة في إيزورا ~ أبناء عمومتي بلهجة إيباراكي، ونسيم البحر، والينابيع الساخنة، وأشياء من توكيوا ~"